This salad is perfect for spring and bursting with flavor as long as you don’t try to roast your own beets.